是这样的我隔壁的女同事一直重复两个潮汕语麻烦翻译一下 ...

小太阳823 · 发表于 2021-12-11 05:53:00|来自：广东省

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册河畔

x

大概发音是“卧（Wò）憋（bié）” 大概是在经常看到我，以及打开饭盒，还有领导给他交代任务的时候会发出，有点像什么神秘仪式，有知道的朋友吗

1160542076 · 发表于 2021-12-11 06:12:20|来自：广东省

应该是，我父，我父，这个意思是很惊讶的意思

1160542076 · 发表于 2021-12-11 06:31:40|来自：广东省

一般潮汕女生，很惊讶的时候，都会喊，我父两个字，类似挖槽的意思

风男人1984 · 发表于 2021-12-11 06:51:00|来自：广东省

楼上正解

hydyzx812yb · 发表于 2021-12-11 07:29:40|来自：广东省

孝顺女想父亲

ttxcvb · 发表于 2021-12-11 07:49:00|来自：广东省

我父，是澄海人的口头禅

绿之忧 · 发表于 2021-12-11 08:08:20|来自：广东省

像神秘仪式哈哈哈哈

qiuliqing · 发表于 2021-12-11 08:27:40|来自：广东省

瓦北潮汕话老豆的意思

小太阳823 · 发表于 2021-12-11 08:47:00|来自：广东省

我父 Oh my God 我的天

云山千叠885 · 发表于 2021-12-11 09:06:20|来自：广东省

w卧槽

XXL、 · 发表于 2021-12-11 09:25:40|来自：广东省

卧槽我去我的天我的上帝啊就这个意思

寒郁轩良 · 发表于 2021-12-11 09:45:00|来自：广东省

神秘仪式

K57570657 · 发表于 2021-12-11 10:04:20|来自：广东省

有被笑到

海DD · 发表于 2021-12-11 11:02:01|来自：广东省

属于卧槽的文明版

devilhapan2007 · 发表于 2021-12-12 17:59:28|来自：广东省

楼主肯定不是潮汕人

广空老兵 · 发表于 2021-12-13 07:53:12|来自：广东省

卧憋，在北方是在一个地方
委屈，别扭，不痛快的意思。

广空老兵 · 发表于 2021-12-13 19:57:28|来自：广东省

是不是客家话？客家人来自北方。

广空老兵 · 发表于 2022-1-3 06:01:59|来自：广东省

广州人爱说“咳呀““咳“，是的意思，口头语“丢你额”像北方口头语“我靠（操）”不文明用语的，当兵的去支左，见他们互相都这么说，也学说，对一女老师也”丢你额”老师翻脸不干了，解放军你怎么骂人？啊没有，你们不都常这样说吗？是骂人的，怎么解释，都不依不挠。

广空老兵 · 发表于 2022-2-2 16:13:34|来自：广东省

丢拉妈，是骂人，丢你老母法海，更是骂你老母，称国骂，北方孩子会骂口头语：操你妈（娘），日本鬼子斗小孩，拧耳朵，孩子就骂，翻译直翻就坏了，良心大大地坏了，轻者打，有甚就杀了，操他母亲，这污侮辱大了，口头语不语不能细分析。

我不是很懂 · 发表于 2022-2-18 19:59:49|来自：广东省

召唤神龙的意思

是这样的 我隔壁的女同事一直重复两个潮汕语 麻烦翻译一下 ...