内容提要
preview当前，语音识别技术已成为人工智能领域的一个重要分支，备受各界关注。值得一提的是，潮汕“家己人”也将有自己的语音识别器。去年上半年，潮汕方言语音识别系统启动建设，这是首个同时支持潮汕方言意译和直译的识别平台，目前已进入优化阶段。
潮汕话的语音、词汇和语法独特，给智能语音识别带来了不少难题。潮汕方言语音识别系统，由深圳广播电影电视集团旗下的深圳广电数字科技有限公司牵头，携手汕头融媒等多家单位共同研发，旨在推动潮汕方言语音识别在融媒领域的广泛应用和深入合作。其中，潮汕方言录音采集工作是该系统的重要组成部分。昨天上午，潮汕方言语音识别项目志愿者录音工作座谈会在汕头融媒集团举行。会上，参与项目研发的单位代表介绍了项目进展情况和下一步的工作计划，志愿者代表也分享了自己参与这项志愿工作的体会。
它让我们的潮汕话突破了原来的壁垒，它可以实现我们真正去保护、去传承，从更大的意义上来说，它还可以是有一种可复制性的传播，它也就相当于我们从以前的口头传承、口头教学，它会形成一种永久性的数字基因库，这么一个升级的过程。——潮汕方言语音识别项目志愿者 吴妙聪
潮汕话不仅是我们的母语，更是潮汕文化的重要载体，参加这项活动就是为了让更多人了解并传承这一宝贵的文化，希望未来潮汕话能继续发扬光大。——潮汕方言语音识别项目志愿者 何轩睿
在第一阶段，把金平、龙湖的志愿者语音录入，接下来，可能就是潮阳、潮南，还有潮州话区域周边地区那些语言录入，这样，我们可以组织更大的一个数据量，来训练我们的AI和我们的语音识别系统。——潮汕方言语音识别项目志愿者召集人 陈泽毅潮汕方言语音识别项目旨在通过现代化科学技术，训练出一套基于端到端的潮汕方言识别系统，构建潮汕方言与其他语言的互译平台，应用到多种场景中。目前，该项目已进入研发优化阶段。
比如说在工作或者旅游方面，就方便本地人以及外地人沟通，就可以实时进行翻译。项目的进度现在进入研发和优化的阶段，就是我们需要收集大量的语料数据，来把它的准确率做得更高，到时候可以适应我们整个潮汕地区不同口音的交流。——深圳广电数字科技有限公司客户经理 陈章华有关专家表示，接下来要重点对潮汕方言中的俗语、俚语进行录入识别，丰富潮汕方言语料库。
我们现阶段已经实现了有文字版本的潮州话的录音，接下来，我们要做的事情，是把那部分没有文字的，而且是更土的方言，也可以保留下来。我们一方面是继续的扩大词汇量，我们知道普通话常用的大概30万词，我们方言现在也要朝这个目标去做；第二，就是我们要真真正正、很地道的那部分方言表达、普通话所没有的那部分方言的表达，我们要把它记录下来。——北京语言大学信息科学学院副教授 柯登峰
详细节目敬请收看汕头电视台《今日视线》
潮语版：经济生活频道19:00
《今日视线》欢迎您的报料：
热线电话：13902771234、83181234
汕头橄榄台《今日视线》报料平台
微信订阅号：sttv今日视线
版权为汕头融媒集团所有，转载须经授权。
授权请联系jinrishixian@126.com