蓝色河畔MIP化改造项目

体验写“侨批”,赓续华侨精神!来潮南区东华村,赶快约起!



      为全面学习宣传贯彻党的二十大和全国“两会”精神,活跃全区文化生活,助力乡村振兴,助推高质量发展,加快建设现代化和美富裕新潮南,由区委组织部、区委宣传部、区委农办、区总工会主办,陇田镇委镇政府、区侨联等单位协办的潮南区“奋战百千万‘潮’奔高质量”主题活动将于4月18日晚上在陇田镇东华村隆重拉开序幕。



      在这场文化盛会中,区侨联围绕主题,以主题党日活动为载体,以“联侨惠侨”为重点,将开展涉侨法律法规宣传、侨商联谊交流、弘扬侨批文化等一系列活动,尤其是首次启动“爱国、爱乡、爱自己的家人”侨批文化体验活动,吸引了一大波既兴奋又好奇的眼光。可以预见,随着活动的深入宣传推广,“侨批”再度映入大众视野,灌注其中的侨批文化以及华侨精神将绽放出新的时代光彩。



      侨批,俗称“番批”,是海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄回故乡的“银或银信”。这些银或银信主要分布于粤、闽两省,其中,广东省潮汕地区的侨批数量最多,约占总量的2/3。薄薄一纸侨批,是连接海内外华侨与侨眷侨属的思想与情感、物质和希望的纽带,使之天涯若比邻,见字如晤。如今,侨批已退出历史舞台,但它见证了19世纪以来潮汕先民沿着“海上丝绸之路”移民南洋、艰苦创业、开拓进取的历程,见证了海外游子为侨居国的文明进步披荆斩棘、抛洒血汗、甘于吃苦的奋斗精神,见证了旅外华侨心系桑梓、知恩图报的赤子情怀。长期以来,源源不断的批款挹注,不仅接济了亲族乡邻,而且为繁荣地方经济和国家收支平衡做出重大贡献。2013年,“侨批档案”入选《世界记忆名录》,这是联合国教科文组织对侨批档案历史价值的重视和肯定。

     











     



       如何体验写“侨批”?区侨联贴心地为参与者准备《写“侨批”指引》,帮助参与者轻易就能掌握写“侨批”的要领。首先,书写“侨批”的封面,写明收批地址、收批人姓名、批款数额、寄批地址、寄批人姓名。



      其次,书写“侨批”信笺内容,根据寄批人与收批人的关系、身份来讲究书信的格式、礼节以及用语,内容上做到情真意切、词能达意就可以。

例如:丈夫写给妻子的批信



例如:父亲写给儿子的批信



例如:儿子写给双亲的批信



      参与者也可以写“侨批”“寄”给区侨联,书写对潮南区未来发展(或者侨联工作)的希望和建议,对潮南人民情真意切的祝福。

      接下来,区侨联还将依托“侨胞之家”、“侨小二”潮南柜等联侨平台,持续深入开展“爱国、爱乡、爱自己的家人”侨批文化体验活动,大力弘扬侨批文化,擦亮潮南“侨”字招牌。

      对“侨批”感兴趣的朋友们,还在等什么?来潮南,约起来!





部分图文来源:《侨批档案图鉴》,张美生编著


相关阅读

潮南区侨联到大宅村检查“百千万工程”情况并开展“弘扬中国精神 聚合力促发展”赠书活动

潮南区侨联党支部深入侨村开展“服务基层先锋行”志愿服务暨“助侨惠侨”党日活动

迎春送福 情暖侨心——潮南区侨联开展2024年春节慰问系列活动

潮南区侨联祝愿海内外乡亲中秋节&教师节双节快乐,诸事圆满!

潮南区侨联开展贺中秋联侨聚侨系列行动